9 septembre 1223

Référence: pas dans Potthast.

Edition: pas trouvé d’édition de cette bulle.

Notice : Petrus Pressutti, Regesta Honorii papae III, jussu et munificentia Leonis XIII pontificis maximi, ex Vaticanis archetypis, aliisque fontibus edidit, 1888, n° 4485.

(Raimundo) episcopo Petragoricensi.

Ejus supplicationibus ac etiam precibus Bigorritani et Convennarum episcoporum attendens, concedit ut, quum propter gravem infirmitatem personaliter suam dioecesim visitare non possit, in suae substentationis solacium, ad quam sui redditus non sufficient, moderatas procurationes percipiat, ita tamen ut in nullo generalis statutes concilii derogetur, in quo noscitur contineri, quod procurationes absque manifesta et necessaria causa ab episcopis vel quibuslibet aliis nullatenus exigantur, nisi quando personaliter officium visitationis impedunt.

Signie, V idus septembris anno octavo.

Original : Reg. Vat., lib. 8, epist. 26, fol. 95. – Ex compassionis debito.

Copie: http://www.guyenne.fr/ArchivesPerigord/BNF/Tome30/BnF_tome30.htm (fol. 342 r°)

D'après la copie de la collection Périgord.

Episcopo Petragoricen.

Ex compassionis debito quo cunctis super suis debemus angustiis condolere, ad annuendum tuis petitionibus inclinamur. Cum gravis, ut dicitur, egritudinis afflictus moltestiis egeas consolationis nostre subsidio confoveri, per tuas sane ac venerabilium fratrim nostrum ... Bigorritan. et ... Convenarum (en marge: l'évêque de Comminges étoit Grimoard de La Faye) episcoporum, litteras nobis fuit humiliter supplicatum, ut tibi propter gravem infirmitatem personaliter visitare tuam dioecesim non valenti, misericorditer concedere dignaremur, quod in tue sustentationis solatium, ad quam tui redditus non sufficiunt, cum sint nimium tenues et exiles, procurationes percipere valeas moderatas. Nos autem tuis et predictorum episcoporum precibus inclinati, non sufficientibus, ut predictum est, sustentationi tue aliis episcopalibus redditibus, et ea te gravato egritudine, quod jam dictam diocesim personaliter visitare non potes, id, dum sic infirmus fueris, tibi duximus concedendum; ita tamen quod in nullo generalis statutis concilii [...]getur, in quo noscitur contineri quod procurat[...] absque manifesta et necessaria causa ab episcop[...] vel quibuslibet aliis nullatenus exigantur, nisi [...] quando personaliter officium visitationis impe[...] et tunc personarum et evectionum observent numerum in Lateranen. concilio deffinitum proviso preterea quod sic te ipsum in procurat[...]num exactionibus modereris, ut in quo subditis tuis ex absentia tue persone detrahitur, in eo [...] ipsi, diminuto procurationis onere, releventur [...] per tales etiam, te taliter egrotante, tuam faci[...] diocedim visitari, qui non que sua sunt, sed qu[...] Jeshu Christi querentes, noverint et debeant pr[...]dicationi et exhortationi, correctioni et reform[...]tioni vacare, ut fructum referant qui non pe[...] Datun Signie, V idus septembris, pontificatus nostri anno octavo.